{"id":55851,"date":"2025-08-30T18:43:52","date_gmt":"2025-08-30T18:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/topauniversity.com\/?page_id=55851"},"modified":"2026-05-30T11:15:58","modified_gmt":"2026-05-30T11:15:58","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9\/","title":{"rendered":"\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 <\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629<\/span> pour les classements internationaux <\/h2>\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a \u0644\u0645\u0633\u062d \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0635 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629. \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/strong><\/span><\/p><\/td>

\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629<\/strong><\/span><\/p><\/td>

\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\/\u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr>

La r\u00e9putation acad\u00e9mique<\/strong><\/p><\/td>

Academic Reputation<\/p><\/td>

\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u064a\u0646 (QS, THE \u2013 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0623\u064a \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u064a\u0646(.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644<\/strong><\/p><\/td>

Employer Reputation<\/p><\/td>

\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 (QS \u2013 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644(<\/p><\/td><\/tr>

\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0644\u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646<\/strong><\/p><\/td>

Graduate Employment Outcomes<\/p><\/td>

\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646\u060c \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u060c \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0628\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 (QS \u2013 Employment Outcomes).\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629<\/strong><\/p><\/td>

Faculty\/Student Ratio<\/p><\/td>

\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633\u060c \u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a (QS teaching environment).\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633<\/strong><\/p><\/td>

Teaching Environment<\/p><\/td>

\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0641\u064a THE (\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633\u060c \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645\u060c \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a(.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633<\/strong><\/p><\/td>

Teaching Quality<\/p><\/td>

\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0631\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\/\u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

environnement de la recherche scientifique<\/strong><\/p><\/td>

Research Environment<\/p><\/td>

\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u060c \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u060c \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 (THE Research environment).\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a<\/strong><\/p><\/td>

Research Quality<\/p><\/td>

\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 (THE \u2013 Research quality).\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a<\/strong><\/p><\/td>

Research Volume<\/p><\/td>

\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629\u060c \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 (THE, ARWU).\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a<\/strong><\/p><\/td>

Research Income<\/p><\/td>

\u0627\u0644\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0645\u0645\u0648\u0644\u0629 (THE \u2013 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b(.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

Les citations scientifiques<\/strong><\/p><\/td>

Citations<\/p><\/td>

\u0642\u0648\u0629 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u060c \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0636\u0648\/\u0648\u0631\u0642\u0629 (QS, THE).\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633<\/strong><\/p><\/td>

Citations per Faculty<\/p><\/td>

\u0645\u0624\u0634\u0631 QS \u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0644\u0644\u0641\u0631\u062f.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

Citations par article de recherche<\/strong><\/p><\/td>

Citations per Paper<\/p><\/td>

\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a QS \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a \u0648\u0641\u064a \u062a\u062d\u0627\u0644\u064a\u0644 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u064b<\/strong><\/p><\/td>

Highly Cited Researchers<\/p><\/td>

\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0641\u064a ARWU \u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646.\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a<\/strong> Nature <\/strong>\u0648<\/strong>Science<\/strong><\/p><\/td>

Papers in Nature and Science<\/p><\/td>

\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064a ARWU \u0644\u062a\u0645\u064a\u0651\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a.\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629<\/strong><\/p><\/td>

Publications in Top Journals<\/p><\/td>

\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060c \u064a\u064f\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a ARWU \u0648THE.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629<\/strong><\/p><\/td>

Indexed Publications<\/p><\/td>

\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0641\u064a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u062b\u0644 Web of Science, Scopus (ARWU, THE).\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0648\u0641\u064a\u064a\u0644\u062f\u0632 \u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629<\/strong><\/p><\/td>

Alumni Nobel & Fields<\/p><\/td>

\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646 (ARWU \u2013 Quality of Education).\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0648\u0641\u064a\u064a\u0644\u062f\u0632 \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633<\/strong><\/p><\/td>

Staff Nobel & Fields<\/p><\/td>

\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 (ARWU \u2013 Quality of Faculty).\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0644\u0644\u0641\u0631\u062f<\/strong><\/p><\/td>

Per Capita Academic Performance<\/p><\/td>

\u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a \u0644\u0644\u0641\u0631\u062f (ARWU \u2013 PCP).\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629<\/strong><\/p><\/td>

International Research Collaboration<\/p><\/td>

\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u062d\u062b\u064a \u0639\u0627\u0628\u0631 \u0644\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u060c \u064a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0644\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 (THE, QS).\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a<\/strong><\/p><\/td>

International Co-authored Publications<\/p><\/td>

\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b (THE \u2013 International outlook).\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0648\u0646<\/strong><\/p><\/td>

International Faculty<\/p><\/td>

\u0645\u0624\u0634\u0631 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a (QS).\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u0637\u0644\u0628\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0648\u0646<\/strong><\/p><\/td>

International Students<\/p><\/td>

\u0645\u0624\u0634\u0631 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648\u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 (QS, THE).\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633<\/strong><\/p><\/td>

Student and Staff Mobility<\/p><\/td>

\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a (\u0645\u062d\u0648\u0631 International outlook).\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

Partenariats avec l\u2019industrie<\/strong><\/p><\/td>

Industry Partnerships<\/p><\/td>

\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a (THE Industry).\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629<\/strong><\/p><\/td>

Industry Income<\/p><\/td>

\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 (THE \u2013 Industry income).\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629<\/strong><\/p><\/td>

Knowledge Transfer<\/p><\/td>

\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639\u060c \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a\u060c \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629 (THE Industry pillar).\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

Brevets d'invention<\/strong><\/p><\/td>

Patents<\/p><\/td>

\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629\/\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a (THE Industry & Innovation).\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

l\u2019innovation et l\u2019entrepreneuriat<\/strong><\/p><\/td>

Innovation & Entrepreneurship<\/p><\/td>

\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

Impact soci\u00e9tal<\/strong><\/p><\/td>

Societal Impact<\/p><\/td>

\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u060c \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 THE Impact.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

Durabilit\u00e9<\/strong><\/p><\/td>

Sustainability<\/p><\/td>

\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0641\u064a QS \u0648\u0631\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629.\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/strong><\/p><\/td>

SDG Impact<\/p><\/td>

\u0623\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 THE Impact Rankings.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629<\/strong><\/p><\/td>

University Governance<\/p><\/td>

\u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f.\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629<\/strong><\/p><\/td>

Institutional Autonomy<\/p><\/td>

\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a.\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a\u0629<\/strong><\/p><\/td>

Quality and Productivity<\/p><\/td>

\u0625\u0637\u0627\u0631 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629.\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631<\/strong><\/p><\/td>

Research and Innovation Strategy<\/p><\/td>

\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0646\u0648\u0639\u064a \u0645\u0647\u0645 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f.\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629<\/strong><\/p><\/td>

Research Infrastructure<\/p><\/td>

\u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u0627\u062a\u060c \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0628\u062d\u062b\u060c \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

Programmes d'\u00e9tudes sup\u00e9rieures<\/strong><\/p><\/td>

Graduate Programs<\/p><\/td>

\u0642\u0648\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0639\u062f\u062f \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627<\/strong><\/p><\/td>

Number of Postgraduate Students<\/p><\/td>

\u064a\u0639\u0643\u0633 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0651\u0641\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635<\/strong><\/p><\/td>

Subject Rankings<\/p><\/td>

\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a\/\u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a QS\/THE \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a<\/strong><\/p><\/td>

High-performing Disciplines<\/p><\/td>

\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647<\/strong><\/p><\/td>

Staff with PhD<\/p><\/td>

\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062f\u0631\u060c \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629.\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629<\/strong><\/p><\/td>

Student Academic Achievement<\/p><\/td>

\u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0631\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629<\/strong><\/p><\/td>

Student Satisfaction<\/p><\/td>

\u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0631\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\/\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629.\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a<\/strong><\/p><\/td>

Student Support Services<\/p><\/td>

\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u064a\u0629.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

Transformation num\u00e9rique<\/strong><\/p><\/td>

Digital Transformation<\/p><\/td>

\u0628\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629\u060c \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0643\u064a\u0629.\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d<\/strong><\/p><\/td>

Open Access<\/p><\/td>

\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

Internationalisation<\/strong><\/p><\/td>

Internationalization<\/p><\/td>

\u0645\u0638\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629: \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u060c \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a\u060c \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060c \u0637\u0644\u0628\u0629.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u064b<\/strong><\/p><\/td>

Global University Ranking Position<\/p><\/td>

\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a QS, THE, ARWU \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629<\/strong><\/p><\/td>

Regional Ranking Position<\/p><\/td>

\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0622\u0633\u064a\u0627\/\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\/\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635<\/strong><\/p><\/td>

Subject Ranking Position<\/p><\/td>

\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a\/\u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629.\u00a0<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628<\/strong><\/p><\/td>

Web Presence<\/p><\/td>

\u0623\u0633\u0627\u0633 Webometrics \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649\u060c \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637\u060c \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631.\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628<\/strong><\/p><\/td>

Web Openness<\/p><\/td>

\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0644\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0649 (Webometrics openness).\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr>

\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0632<\/strong><\/p><\/td>

Excellence<\/p><\/td>

\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a Webometrics \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f.\u00a0\u200b<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n \t\t\t

Type your paragraph here<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0640 Impact \/ Sustainability<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/title>\r\n <style>\r\n body {\r\n font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif;\r\n background-color: #f9f9f9;\r\n padding: 20px;\r\n }\r\n table {\r\n width: 100%;\r\n border-collapse: collapse;\r\n margin: 20px auto;\r\n background-color: white;\r\n box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.1);\r\n direction: rtl; \/* \u0644\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 *\/\r\n }\r\n th, td {\r\n border: 1px solid #ddd;\r\n padding: 12px 15px;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n th {\r\n background-color: #4CAF50;\r\n color: white;\r\n }\r\n tr:nth-child(even) {\r\n background-color: #f2f2f2;\r\n }\r\n tr:hover {\r\n background-color: #e8f5e9;\r\n }\r\n h1 {\r\n text-align: center;\r\n color: #2E7D32;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n <h1>\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0640 Impact \/ Sustainability<\/h1>\r\n\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>l\u2019arabe<\/th>\r\n <th>Anglais<\/th>\r\n <th>\u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\/\u0641\u0626\u0629 \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637\u061f<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td>Objectifs de d\u00e9veloppement durable<\/td>\r\n <td>Sustainable Development Goals (SDGs)<\/td>\r\n <td>\u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 THE Impact (\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0640 17 \u0647\u062f\u0641\u064b\u0627)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>impact soci\u00e9tal<\/td>\r\n <td>Societal Impact<\/td>\r\n <td>\u062c\u0648\u0647\u0631 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 THE Impact (\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0639\u0628\u0631 SDGs)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>Durabilit\u00e9<\/td>\r\n <td>Sustainability<\/td>\r\n <td>\u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a QS Sustainability \u0648THE Impact<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a<\/td>\r\n <td>Environmental Impact<\/td>\r\n <td>\u0641\u0626\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a QS Sustainability (Environmental Impact)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a<\/td>\r\n <td>Social Impact<\/td>\r\n <td>\u0641\u0626\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a QS Sustainability (Social Impact)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/td>\r\n <td>Sustainability Governance<\/td>\r\n <td>\u0641\u0626\u0629 \u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a QS Sustainability (governance category)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a<\/td>\r\n <td>Campus Sustainability<\/td>\r\n <td>\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645 (\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647\u060c \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064a\u0627\u062a)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629<\/td>\r\n <td>University Sustainability Policies<\/td>\r\n <td>\u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 (\u0628\u064a\u0626\u0629\u060c \u0639\u062f\u0627\u0644\u0629\u060c \u0635\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/td>\r\n <td>University Sustainability Strategy<\/td>\r\n <td>\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629\/\u062e\u0637\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0627<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/td>\r\n <td>Institutional Commitment to Sustainability<\/td>\r\n <td>\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646\u0629<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa7bcaa elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"aa7bcaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!DOCTYPE html>\r\n<html lang=\"ar\">\r\n<head>\r\n <meta charset=\"UTF-8\">\r\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n <title>\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a<\/title>\r\n <style>\r\n body {\r\n font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif;\r\n background-color: #f9f9f9;\r\n padding: 15px;\r\n }\r\n table {\r\n width: 100%;\r\n border-collapse: collapse;\r\n margin: 20px auto;\r\n background-color: white;\r\n box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.1);\r\n direction: rtl; \/* \u0644\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 *\/\r\n }\r\n th, td {\r\n border: 1px solid #ddd;\r\n padding: 12px 15px;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n th {\r\n background-color: #2E7D32;\r\n color: white;\r\n }\r\n tr:nth-child(even) {\r\n background-color: #f2f2f2;\r\n }\r\n tr:hover {\r\n background-color: #e8f5e9;\r\n }\r\n h1 {\r\n text-align: center;\r\n color: #1B5E20;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n <h1>\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a (Environment \/ Climate)<\/h1>\r\n\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>l\u2019arabe<\/th>\r\n <th>Anglais<\/th>\r\n <th>\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td>Action climatique<\/td>\r\n <td>Climate Action<\/td>\r\n <td>SDG 13 \u0641\u064a THE Impact\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a \u0641\u064a QS Sustainability<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629<\/td>\r\n <td>Carbon Emissions<\/td>\r\n <td>\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u00ab\u0635\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u064a\u0629\u00bb \u0648\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0635\u0627\u0641\u064a \u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b\u0627\u062a \u0635\u0641\u0631\u064a\u0629<\/td>\r\n <td>Net-zero Emissions<\/td>\r\n <td>\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 QS Sustainability (governance\/environmental)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u00c9nergies renouvelables<\/td>\r\n <td>Renewable Energy<\/td>\r\n <td>\u0636\u0645\u0646 \u00ab\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629\u00bb \u0641\u064a QS \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a SDG 7 (\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0641\u0629)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629<\/td>\r\n <td>Energy Efficiency<\/td>\r\n <td>\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647<\/td>\r\n <td>Water Management<\/td>\r\n <td>\u064a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a SDG 6 (\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064a\u0627\u062a \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631<\/td>\r\n <td>Waste Management and Recycling<\/td>\r\n <td>\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645 (\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 environmental impact)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621<\/td>\r\n <td>Green Infrastructure<\/td>\r\n <td>\u0645\u0628\u0627\u0646\u064d \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621\u060c \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621\u060c \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629<\/td>\r\n <td>Environmental Sustainability Education<\/td>\r\n <td>\u00abSustainable education\u00bb \u0641\u064a QS (\u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629<\/td>\r\n <td>Environmental Sustainability Research<\/td>\r\n <td>Sustainable research \u0636\u0645\u0646 Environmental Impact \u0641\u064a QS<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a7a677 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9a7a677\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!DOCTYPE html>\r\n<html lang=\"ar\">\r\n<head>\r\n <meta charset=\"UTF-8\">\r\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n <title>\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a<\/title>\r\n <style>\r\n body {\r\n font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif;\r\n background-color: #f9f9f9;\r\n padding: 20px;\r\n }\r\n table {\r\n width: 100%;\r\n border-collapse: collapse;\r\n margin: 20px auto;\r\n background-color: white;\r\n box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.1);\r\n direction: rtl; \/* \u0644\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 *\/\r\n }\r\n th, td {\r\n border: 1px solid #ddd;\r\n padding: 12px 15px;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n th {\r\n background-color: #1565C0;\r\n color: white;\r\n }\r\n tr:nth-child(even) {\r\n background-color: #f2f2f2;\r\n }\r\n tr:hover {\r\n background-color: #e3f2fd;\r\n }\r\n h1 {\r\n text-align: center;\r\n color: #0D47A1;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n <h1>\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a (Social Impact \/ SDGs \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629)<\/h1>\r\n\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>l\u2019arabe<\/th>\r\n <th>Anglais<\/th>\r\n <th>\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0623\u0648 SDG \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631<\/td>\r\n <td>Poverty Reduction<\/td>\r\n <td>SDG 1 (No Poverty)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u00c9limination de la faim<\/td>\r\n <td>Zero Hunger<\/td>\r\n <td>SDG 2 (Zero Hunger)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>Bonne sant\u00e9 et bien-\u00eatre<\/td>\r\n <td>Good Health and Wellbeing<\/td>\r\n <td>SDG 3\u060c \u0648\u0645\u0624\u0634\u0631 HW1 \u0641\u064a QS (Health & Wellbeing research impact)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u00c9ducation de qualit\u00e9<\/td>\r\n <td>Quality Education<\/td>\r\n <td>SDG 4\u060c \u0648\u0645\u0624\u0634\u0631 IE1 (Education) \u0641\u064a QS Sustainability<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u00c9galit\u00e9 entre les sexes<\/td>\r\n <td>Gender Equality<\/td>\r\n <td>SDG 5\u060c \u0648\u0645\u0624\u0634\u0631 EQ1 (Equality) \u0641\u064a QS Sustainability<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>Eau propre et assainissement<\/td>\r\n <td>Clean Water and Sanitation<\/td>\r\n <td>SDG 6<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f<\/td>\r\n <td>Decent Work and Economic Growth<\/td>\r\n <td>SDG 8\u060c \u0648\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0645\u0624\u0634\u0631 EO2 (Employment & Opportunities) \u0641\u064a QS<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>R\u00e9duction des in\u00e9galit\u00e9s<\/td>\r\n <td>Reduced Inequalities<\/td>\r\n <td>SDG 10\u060c \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0645\u062f\u0646 \u0648\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/td>\r\n <td>Sustainable Cities and Communities<\/td>\r\n <td>SDG 11\u060c \u064a\u0628\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644<\/td>\r\n <td>Responsible Consumption and Production<\/td>\r\n <td>SDG 12<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>Paix, justice et institutions efficaces<\/td>\r\n <td>Peace, Justice and Strong Institutions<\/td>\r\n <td>SDG 16\u060c \u064a\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639<\/td>\r\n <td>Social Justice and Diversity<\/td>\r\n <td>\u0636\u0645\u0646 Social Impact \u0641\u064a QS (equality, inclusion)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629<\/td>\r\n <td>Quality of Life<\/td>\r\n <td>\u0645\u0624\u0634\u0631 Quality of life \u0636\u0645\u0646 Social Impact \u0641\u064a QS<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>Opportunit\u00e9s et emploi<\/td>\r\n <td>Opportunities and Employability<\/td>\r\n <td>Employability & Opportunities lens \u0641\u064a QS Sustainability<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-233a9b4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"233a9b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!DOCTYPE html>\r\n<html lang=\"ar\">\r\n<head>\r\n <meta charset=\"UTF-8\">\r\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n <title>\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 - \u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b<\/title>\r\n <style>\r\n body {\r\n font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif;\r\n background-color: #f9f9f9;\r\n padding: 20px;\r\n }\r\n table {\r\n width: 100%;\r\n border-collapse: collapse;\r\n margin: 30px auto;\r\n background-color: white;\r\n box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.1);\r\n direction: rtl;\r\n }\r\n th, td {\r\n border: 1px solid #ddd;\r\n padding: 12px 15px;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n th {\r\n background-color: #455A64;\r\n color: white;\r\n }\r\n tr:nth-child(even) {\r\n background-color: #f2f2f2;\r\n }\r\n tr:hover {\r\n background-color: #eceff1;\r\n }\r\n h1, h2 {\r\n text-align: center;\r\n color: #263238;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n <!-- \u0623\u0648\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644 -->\r\n <h1>\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a (Governance & Partnerships)<\/h1>\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>l\u2019arabe<\/th>\r\n <th>Anglais<\/th>\r\n <th>\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0623\u0648 SDG \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td>la gouvernance<\/td>\r\n <td>Governance<\/td>\r\n <td>\u0641\u0626\u0629 \u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a QS Sustainability\u060c \u0648SDG 16 \u0641\u064a THE Impact<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629<\/td>\r\n <td>Transparency<\/td>\r\n <td>\u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 (SDG 16) \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629<\/td>\r\n <td>Academic Freedom<\/td>\r\n <td>\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0646\u0648\u0639\u064a \u0641\u064a QS Sustainability (measure of academic freedom)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629<\/td>\r\n <td>Public Environmental Policy<\/td>\r\n <td>\u0634\u0631\u0637 \u0641\u064a QS: policies that support environmental initiatives<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639<\/td>\r\n <td>Diversity and Equality Policy<\/td>\r\n <td>\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 (social initiatives)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641<\/td>\r\n <td>Partnerships for the Goals<\/td>\r\n <td>SDG 17\u060c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a \u0641\u064a THE Impact (22% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641<\/td>\r\n <td>International Collaboration for SDGs<\/td>\r\n <td>\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 SDGs<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a\u0629<\/td>\r\n <td>Collaboration with ODA Countries<\/td>\r\n <td>\u0645\u0624\u0634\u0631 QS Sustainability (research collaboration ODA vs non-ODA)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629<\/td>\r\n <td>Stakeholder Engagement<\/td>\r\n <td>\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u060c \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629<\/td>\r\n <td>Sustainability\/Impact Reports<\/td>\r\n <td>\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a \u0644\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n\r\n <!-- \u062b\u0627\u0646\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 -->\r\n <h1>\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0640 SDGs<\/h1>\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>l\u2019arabe<\/th>\r\n <th>Anglais<\/th>\r\n <th>\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/td>\r\n <td>SDG-related Research<\/td>\r\n <td>\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0642\u064a\u0627\u0633 THE Impact (research for each SDG)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/td>\r\n <td>Research Impact on SDGs<\/td>\r\n <td>\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062a \u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0641\u064a QS Sustainability (Environmental & Social SDG metrics)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0647<\/td>\r\n <td>Health and Wellbeing Research<\/td>\r\n <td>HW1 \u0641\u064a QS\u060c \u0648SDG 3 \u0641\u064a THE<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629<\/td>\r\n <td>Equality and Inclusion Research<\/td>\r\n <td>EQ1 \u0641\u064a QS\u060c \u0648SDG 5 \u064810 \u0641\u064a THE<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645<\/td>\r\n <td>Education Research<\/td>\r\n <td>IE1 \u0641\u064a QS\u060c \u0648SDG 4 \u0641\u064a THE<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0635<\/td>\r\n <td>Employment and Opportunities Research<\/td>\r\n <td>EO2 \u0641\u064a QS\u060c \u0648SDG 8<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/td>\r\n <td>Education for Sustainable Development<\/td>\r\n <td>\u00abEducational provision incorporating social and environmental priorities\u00bb<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c<\/td>\r\n <td>Integration of Sustainability into Curriculum<\/td>\r\n <td>\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a Sustainable education indicator \u0641\u064a QS<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629<\/td>\r\n <td>Sustainability-focused Academic Programs<\/td>\r\n <td>\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0648\u0633\/\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <tr>\r\n <td>\u0627\u0644.exchange \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a<\/td>\r\n <td>Knowledge Exchange<\/td>\r\n <td>Knowledge exchange lens \u0636\u0645\u0646 Social Impact \u0641\u064a QS Sustainability<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5096fd0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5096fd0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf1780 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7bf1780\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n<!-- \u0642\u0633\u0645 \u0623\u0632\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 -->\r\n<div class=\"action-buttons-section\">\r\n <div class=\"action-buttons-title\">\r\n <i class=\"fas fa-link\"><\/i> Liens rapides et utiles\r\n <\/div>\r\n <div class=\"buttons-grid\">\r\n <a href=\"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/us-news-world-university-rankings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"action-btn primary\">\r\n <i class=\"fas fa-trophy\"><\/i> Classement US News\r\n\r\n <\/a>\r\n <a href=\"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/times-higher-education-rankings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"action-btn\">\r\n <i class=\"fas fa-university\"><\/i> Classement THE des universit\u00e9s\r\n<\/div>\r\n <\/a>\r\n <a href=\"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/higher-education-rankings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"action-btn secondary\">\r\n <i class=\"fas fa-star\"><\/i> Classement de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur HE\r\n\r\n <\/a>\r\n <a href=\"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/ui-greenmetric-university-rankings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"action-btn outline\">\r\n <i class=\"fas fa-globe\"><\/i> Classement des universit\u00e9s vertes\r\n <\/div> \r\n <\/a>\r\n <a href=\"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/global-university-visibility-rankings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"action-btn outline\">\r\n <i class=\"fas fa-globe\"><\/i> Classement de la visibilit\u00e9 mondiale des universit\u00e9s\r\n <\/a>\r\n <a href=\"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/uniranks-world-university-rankings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"action-btn outline\">\r\n <i class=\"fas fa-globe\"><\/i> Classement uniRank\r\n\r\n <\/a>\r\n <a href=\"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/top-arab-universities-times-impact-rankings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"action-btn outline\">\r\n <i class=\"fas fa-globe\"><\/i> Classement THE de l\u2019impact\r\n <\/div> \r\n<\/a>\r\n <a href=\"hhttps:\/\/topauniversity.com\/arab-university-rankings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"action-btn outline\">\r\n <i class=\"fas fa-globe\"><\/i> Classement arabe des universit\u00e9s 2025\r\n\r\n<\/a>\r\n <a href=\"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%aa-top-70-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"action-btn outline\">\r\n <i class=\"fas fa-globe\"><\/i> Universit\u00e9s arabes du TOP 70\r\n\r\n<\/a>\r\n <a href=\"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/university-rankings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"action-btn outline\">\r\n <i class=\"fas fa-globe\"><\/i> Fiche universit\u00e9\r\nclassements internationaux\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n <div class=\"rank-grid\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"tabGlobal\" class=\"tab-content\">\r\n <div class=\"rank-grid\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"tabArab\" class=\"tab-content\">\r\n <div class=\"rank-grid\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"tabResearch\" class=\"tab-content\">\r\n <div class=\"rank-grid\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a \u0644\u0645\u0633\u062d \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0635 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629. \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-55851","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 - \u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\/Top Arab University Rankings<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 - \u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\/Top Arab University Rankings\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a \u0644\u0645\u0633\u062d \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0635 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629. \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\/Top Arab University Rankings\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-30T11:15:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/topauniversity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-ChatGPT-Image-May-12-2026-05_58_23-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9\\\/\",\"name\":\"\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 - \u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\\\/Top Arab University Rankings\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-30T18:43:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-30T11:15:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/\",\"name\":\"Top Arab University\",\"description\":\"\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0644\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/#organization\",\"name\":\"\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\",\"alternateName\":\"\u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ChatGPT-Image-May-12-2026-05_58_23-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/ChatGPT-Image-May-12-2026-05_58_23-PM.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/topauniversity.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 - \u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\/Top Arab University Rankings","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 - \u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\/Top Arab University Rankings","og_description":"\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a \u0644\u0645\u0633\u062d \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0635 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629. \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 […]","og_url":"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629\/","og_site_name":"\u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\/Top Arab University Rankings","article_modified_time":"2026-05-30T11:15:58+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/topauniversity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-ChatGPT-Image-May-12-2026-05_58_23-PM.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/topauniversity.com\/%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9\/","url":"https:\/\/topauniversity.com\/%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9\/","name":"\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 - \u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\/Top Arab University Rankings","isPartOf":{"@id":"https:\/\/topauniversity.com\/#website"},"datePublished":"2025-08-30T18:43:52+00:00","dateModified":"2026-05-30T11:15:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/topauniversity.com\/%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/topauniversity.com\/%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/topauniversity.com\/%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/topauniversity.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/topauniversity.com\/#website","url":"https:\/\/topauniversity.com\/","name":"Top Arab University","description":"La plateforme de donn\u00e9es et de classements des universit\u00e9s arabes","publisher":{"@id":"https:\/\/topauniversity.com\/#organization"},"alternateName":"\u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/topauniversity.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/topauniversity.com\/#organization","name":"Plateforme des meilleures universit\u00e9s arabes","alternateName":"\u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629","url":"https:\/\/topauniversity.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/topauniversity.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/topauniversity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-May-12-2026-05_58_23-PM.png","contentUrl":"https:\/\/topauniversity.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ChatGPT-Image-May-12-2026-05_58_23-PM.png","width":1536,"height":1024,"caption":"\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0646\u062e\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629"},"image":{"@id":"https:\/\/topauniversity.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55851"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64424,"href":"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55851\/revisions\/64424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/topauniversity.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}